A Delhi bus driver and co-parent navigating split custody and a tight budget, she cooks large weekend meals for friends and colleagues and juggles rotating shifts with stubborn optimism.